King James Version

New International Version

Luke 4:18

The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

"The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to release the oppressed,

I Tim. 3:16

And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

Beyond all question, the mystery of godliness is great: He appeared in a body, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.

Eph 3:14

For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

For this reason I kneel before the Father,

Eph 3:9

And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:

and to make plain to everyone the administration of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.

Holy men removed from NIV

II Peter 1:21

For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.

For prophecy never had its origin in the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

Matt 25:31

When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

"When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on his throne in heavenly glory.

I Thess 5:27

I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.

Rev 22:6

And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to show unto his servants the things which must shortly be done.

The angel said to me, "These words are trustworthy and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angel to show his servants the things that must soon take place."

Rev 18:20

Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

Rejoice over her, O heaven! Rejoice, saints and apostles and prophets! God has judged her for the way she treated you.'"

Holy Spirit removed from NIV

John 7:39

(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)

By this he meant the Spirit, whom those who believed in him were later to receive. Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified.

I Cor 2:13

Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.

This is what we speak, not in words taught us by human wisdom but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words.

Matt 12:31

Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.

And so I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven.

Acts 6:3

Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.

Brothers, choose seven men from among you who are known to be full of the Spirit and wisdom. We will turn this responsibility over to them

Acts 8:18

And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,

When Simon saw that the Spirit was given at the laying on of the apostles' hands, he offered them money

Heb 9:10

Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

They are only a matter of food and drink and various ceremonial washings--external regulations applying until the time of the new order.

Matt 19:28

And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Good News – Today’s English Version – Jesus said to them, "You can be sure that when the Son of Man sits on his glorious throne in the New Age, then you twelve followers of mine will also sit on thrones, to rule the twelve tribes of Israel.

Rev 21:4

And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away."

II Cor 5:17

Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

New English Bible – When anyone is united to Christ, there is a new world; the old order has gone, and a new order has already begun.

Jesus is changed from the foundation to the capstone

Eph 2:20

And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;

built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the chief cornerstone.

Matt 21:42

Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

Jesus said to them, "Have you never read in the Scriptures: "'The stone the builders rejected has become the capstone ; the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes'?

Mark 12:10

And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:

Haven't you read this scripture: "'The stone the builders rejected has become the capstone ;

Luke 20:17

And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?

Jesus looked directly at them and asked, "Then what is the meaning of that which is written: "'The stone the builders rejected has become the capstone '?

Acts 4:11

This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

He is "'the stone you builders rejected, which has become the capstone.'

I Peter 2:7

Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,

Now to you who believe, this stone is precious. But to those who do not believe, "The stone the builders rejected has become the capstone,"

Antichrist

I John 4:3

And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.

but every spirit that does not acknowledge Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming and even now is already in the world.

John 20:31

But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

But these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.

I John 2:22

Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.

Who is the liar? It is the man who denies that Jesus is the Christ. Such a man is the antichrist--he denies the Father and the Son.

I John 5:13

These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.

I write these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life.

Acts 8:37

And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.

Omitted

Eph 3:14

For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

For this reason I kneel before the Father,

Eph 3:9

And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:

and to make plain to everyone the administration of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.

Acts 3:13

The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus. You handed him over to be killed, and you disowned him before Pilate, though he had decided to let him go.

Acts 3:26

Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

When God raised up his servant, he sent him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways."

Matt 13:19

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.

Mark 9:42

Isaiah 14:12

How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!

How you have fallen from heaven, O morning star, son of the dawn! You have been cast down to the earth, you who once laid low the nations!

Rev 2:28

And I will give him the morning star.

I will also give him the morning star.

Rev 22:16

I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.

"I, Jesus, have sent my angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, and the bright Morning Star."